杨斯毅工作室SIMSIM STUDIO
文章典藏 · 语法 · 词汇 · 翻译 · 雅思 · 商务 · 文化

退款政策 · 服务条款 · 联系方式

本站销售的是数字阅读内容与在线会员服务。请在下单前阅读以下条款,付款即表示你已知悉并同意。

最后更新:2026 年 11 月 10 日 · 适用站点:simyang.online
7 天无理由首次购买,7 天内且未大量阅读,可申请全额退款。
1 个工作日回复工作时间内提交的退款申请,24 小时内答复。
原路退回退回原支付渠道,3–10 个工作日到账。

一、退款政策

本站属于数字内容与在线服务,交付即时、无实物形态。为兼顾双方权益,我们采用「宽限期 + 阅读量门槛」的退款规则,而不是一律不可退。

1.1 可以全额退款的情形

  • 首次购买后 7 个自然日内,且该笔订单下的付费内容阅读量不超过 3 篇(或全文的 20%,以较多者为准);
  • 付款成功但系统未能正常开通权益(例如会员未生效、付费文章仍显示锁定),且经我们排查无法在 3 个工作日内修复;
  • 同一笔订单重复扣款;
  • 你误购(例如本想买月度会员却买了年度会员),在支付后 24 小时内提出且尚未使用内容。

1.2 不予退款的情形

  • 已超过首次购买后 7 个自然日;
  • 在 7 天内已大量阅读付费内容(超出 1.1 条所述门槛)——数字内容一旦被消费即无法收回,请理解;
  • 会员续费(非首次购买)。会员到期前我们会提前提醒,如需停止请勿续费;
  • 因个人设备、网络环境、浏览器设置等非本站原因导致无法访问,但我们已经提供了可行的解决方案;
  • 以"内容不符合个人预期""已经学会了""不再需要"等主观理由,在已超出宽限期或已阅读大量内容后提出的申请。
补充说明:若你所在地区的消费者保护法律赋予你更强的权利(例如新西兰《消费者保障法》Consumer Guarantees Act 1993 下的法定救济),本政策不排除、不限制该等法定权利。

二、如何申请退款

请发送邮件至 support@simyang.online,邮件标题注明「申请退款」,并附上以下信息,以便我们快速定位:

  1. 下单时使用的邮箱或用户名;
  2. 订单号(形如 WX2026… / ALI2026…,可在「会员中心 → 我的订单」查看);
  3. 支付时间与金额;
  4. 退款原因(简述即可)。

我们会在收到申请后 1 个工作日内答复。审核通过后,退款将原路退回至你支付时使用的渠道:微信支付与支付宝通常 1–3 个工作日到账,银行卡(含 Stripe)通常 5–10 个工作日到账。具体到账时间以支付机构为准。

三、服务说明与交付

  • 交付方式:全部为线上即时交付,无物流、无实体发货。付款成功后权益立即生效,无需等待。
  • 会员权益:会员有效期内可阅读本站全部「会员专享」文章。会员为时段制使用权,不构成对文章内容的永久所有权。
  • 单篇购买:付费单篇在付款后对该账号永久开放,不受会员到期影响。
  • 账号责任:请妥善保管账号与密码。账号下的购买记录是唯一的权益凭证,建议购买后立即注册账号完成绑定,以免清缓存或更换设备后无法找回。
  • 内容变更:我们可能对文章进行修订、补充或排版优化,但不影响你已获得的阅读权益。
  • 禁止行为:付费内容仅限个人学习使用,不得批量下载、转售、公开发布或用于商业培训。违者我们有权终止其访问权限,且不予退款。

四、价格与币种

  • 人民币支付(微信支付 / 支付宝):价格以页面显示的人民币金额为准。
  • 海外银行卡支付(Stripe,支持 Visa / Mastercard / American Express / Apple Pay):以下单时页面显示的外币金额为准,通常为新西兰元(NZD)。
  • 两种币种的价格为独立定价,并非实时汇率换算,因此同一会员在两个渠道的标价数字不同属正常情况,不构成价格欺诈。
  • 如你的发卡行收取跨境交易手续费或货币转换费,该费用由发卡行收取,本站无法退还。
  • 本站保留调整价格的权利。价格调整不影响已完成的订单。

五、争议处理

如果你对某笔交易有疑问,请先联系我们。绝大多数问题(重复扣款、权益未到账、误购)我们都能在 1 个工作日内直接解决,比走银行争议流程快得多。

若你直接向发卡行发起拒付(chargeback),我们会在收到通知后提交交易凭证,包括:下单时间、支付金额、你同意本政策的记录、以及内容访问日志。为保障双方效率,建议优先通过邮件协商。

六、联系方式

运营者
杨斯毅(Sim Yang)· 冲击波英语 Impact English
客服邮箱
support@simyang.online
网站
simyang.online
所在地
新西兰 奥克兰(Auckland, New Zealand)
回复时间
周一至周五,1 个工作日内;周末及新西兰公众假期顺延
语言
中文 / English / 粤语

本政策自 2026 年 11 月 10 日 起生效。如有修订,我们会在本页更新「最后更新」日期,重大变更会在站内公告。修订不影响修订前已完成订单的权益。

返回首页