十支预防针封锁翻译误区

——冲击波英语翻译学之前阵篇

杨斯毅著

It is ten years since we stayed there.

All my friends don’t pay attention to me.

She is the one of the girls who has been to New Zealand.

He can hardly leave the place when the police came.

My friend is too ready to speak so she is named “chatty girl”.

This firework is no more delightful that that one.

You’d better go before the train starts off.

I’d supposed she would get back to me today.

I wish he would live happier.

The colleague, who is taking to me, has the nick name of “playboy”.