每日一名句(4月版)

4月1日

In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life. 教育不是为了教会青年人谋生，而是教会他们创造生活。

4月2日

I would rather see a young man blush than turn pale. 我宁可看到青年人脸红，也不愿看到它脸色变得苍白。

4月3日

93. It is impossible to defeat an ignorant man in argument. 在争论中是无法击败无知者的。

4月4日

A long dispute means that both parties are wrong.持久的争论意味着双方都是错的。

4月5日

People generally quarrel because they cannot argue. 通常人们是因为不会辩理才吵架的。

4月6日

The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。

4月7日

Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism. 任何形式的瘾都是不好的，不管上瘾的是酒精、吗啡还是唯心主义。

4月8日

As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. 只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。

4月9日

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。

4月10日

The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse.唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。

4月11日

Victory won't come to me unless I go to it. 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

4月12日

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. 在这个世界上取得成功的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。

4月13日

A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。

4月14日

Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion. 死是伟大的激情的唯一的纯洁、美丽的终结。

4月15日

Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges. 伟人很少是突兀的山峰；它们是众山中的最高峰。

4月16日

The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. 即使整个太阳系和星系崩溃，你也只死一次。

4月17日

Many people's tombstones should read: “Died at 30, buried at 60." 许多人的墓碑上应该刻上：“三十而死，六旬而葬。”

4月18日

To feel that one has a place in life solves half the problem of content. 如果感觉到自己在生活中有了一个位置，满足的问题就解决了一半。

4月19日

We should so live and labor in our time that what came to us as seed may go to the next generation as blossom, and what came to us as blossom may go to them as fruit. This is what we mean by progress.我们一生应该这样地生活和劳动，使给予我们的种子能在下一代开花，使给予我们的花朵能在下一代结果，这就是我们所说的进步的意义。

4月20日

What's a man's first duty? The answer's brief: To be himself. 人的第一天职是什么？答案很简单：不伪饰自己。

4月21日

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you. 在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

4月22日

Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb. 大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的。

4月23日

Destiny: A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure. 命运是暴君施虐的权威，傻瓜失败的借口。

4月24日

Have no fear of perfection ---- you'll never reach it. 不要为十全十美担心——你永远作不到十全十美。

4月25日

The sum of behavior is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. 人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

4月26日

One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor. 一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。

4月27日

The greater the man, the more restrained his anger. 人越伟大，越能克制怒火。

4月28日

It is easier to fight for principles than to live up to them. 为原则而斗争容易，按原则的要求活着难。

4月29日

There is nothing permanent except change. 惟有变化才是永恒的。

4月30日

Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. 想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。

（杨斯毅选编）